The Problem of Interpolations in the Bible


By Ben Love ~

Here’s a word you might not have heard before: Interpolation. What does it mean? An interpolation is a spurious addition to a written work, added by someone other than the original author. The Bible is replete with interpolations, a clear sign of tampering by persons other than those who originally wrote the texts in question.

Below is a list of New Testament verses considered by most historians (even Christian ones) to be interpolations:

  • Matthew 6:13
  • Matthew 16:2-3, 18-19
  • Matthew 25:13
  • Matthew 27:35
  • Matthew 28:19
  • Mark 7:16
  • Mark 9:31
  • Mark 10:21, 34
  • Mark 15:28
  • Mark 16:9-20
  • Luke 2:14
  • Luke 9:55-56
  • Luke 11:2, 4
  • Luke 22:43-44
  • Luke 23:34
  • Luke 24:12
  • John 1:18
  • John 7:53-8:11
  • Acts 8:37
  • 1 Corinthians 14:33b-35
  • 1 Corinthians 15:3-11
  • 1 John 5:7-8

What are we to make of this? In light of these interpolations, the thinking man must deduce that there are only three options here:
  1. God did inspire the Bible but needed to change it over time
  2. God did inspire the Bible but humans were somehow able to tamper with it
  3. the Bible is not inspired by any God
If we go with the first option, that the Bible is indeed the inspired Word of God and that God also inspired the later interpolations, then we must wonder why God, as the perfect inspirer, didn't get it right the first time. Why did he need other humans, decades and centuries later, to come along and tweak this and tamper with that and add this? Doesn’t this seem to indicate what most academics have been saying all along, that the Bible is indeed merely the work of human beings and not the product of a perfect deity?

If we go with the second option, that God did inspire the Bible but failed to keep it safe from future tampering, one must wonder why God cared about the creation of the project but not its ongoing wellbeing. This is a curious possibility to consider when we recall that Christianity views the Bible as God’s special message to humanity. I cannot think of why God would guide the writers and then fail to keep away the tampering hands of future generations.

If we go with the third option, that God did not inspire the Bible, no insurmountable theological problems present themselves. Thus, option #3 becomes the most likely choice.

Christian academics disagree, however. They have absolutely no problem accepting the blatant signs of tampering that are present in the Bible, specifically the embellishments in the New Testament. Their contention is that since the Bible was inspired by God but written by humans, the human side sometimes overrode the process. This apparently included humans other than the original writers, humans who were sneaking additions in to the text over the years to suit an agenda. What was that agenda? It was God’s agenda, they say. But this again fails to explain why God didn’t get the text right the first time.

I can’t help but feel the most flagrant interpolation present in the Bible occurs at the end of Mark, the very first gospel to be written. The earliest surviving manuscripts come from the 4th century, three hundred years removed from the life of Jesus. In these earliest manuscripts, the gospel ends at 16:8. Later manuscripts contain twenty-two additional verses not present in the original ones (verses 9 through 20). And guess what! These spuriously added verses tell the story of Jesus’ resurrection. So, the question that begs to be asked is this: Why in the world did God originally not want the story of the resurrection told in what would become the first gospel? Did he change his mind later? Did he think to himself, “You know, I should have put that story in there the first time. I’ll add it in now, even though it’s a few centuries later.” Clearly, this is ridiculous. If the resurrection is true and if God really did want future humans to know about it, it would have been present in his original message. The fact that it was added later seriously undermines the prospect that God was involved at all, to say nothing of the aspersions this casts on the truth of the resurrection in general. And when we recall that the other two synoptic gospels were based on this first one, we can see that the resurrection saga is indeed evolving over time—the absolute hallmark of a legendary story.

Moreover, if historians were trying to piece together an accurate history of, say, the Crusades, and within the documents at their disposal was one that contained obvious interpolations from a few centuries later, how do you think historians would treat them? How much credence would be given to these interpolations? Suppose also that we have no way of knowing exactly who is responsible for the spurious additions, exactly when it occurred, and why it was deemed necessary. Would such a text be given serious consideration by careful historians? No way. But as is usually the case, the Bible gets a special pass.


Agnosticator,5,Al Wm Johnson,3,Alegria,3,Alen Basic,1,American Apostate,3,Andrew Jasko,3,Anne R Keye,6,AnonAgno94,4,Apetivist,2,Apostate Paul,3,Articles,708,Aspieguy,12,Astreja,9,atheistnurse,10,AtheistToothFairy,1,austinrohm,3,Avangelism Project,2,Barrett Evans,2,Ben Love,69,billybee,2,BlackFreethought,12,Bob Keye,3,Bob R,4,boomSlang,1,Bore Venal Charlatan,2,Brad N,1,Brian Kellogg,8,Brisancian,3,Bruce Gerencser,1,Bruno Corey,1,C. T. Ogden,4,Carl S,377,Carol Putnam,2,Carolyn Hyppolite,10,Cecelia,4,Cheryl Ensom Dack,6,Chris Highland,2,Chris W.,1,Christian Agnostic,2,Christmas,31,ChuckyJesus,1,ConversationsWithA,1,Daniel out of the Lion's Den,15,Daniel Payne,1,Dano,17,darklady,7,Dave8,1,DealDoctor,24,Dethblight,6,dharma,4,Discordia,5,Doubting Thomas,2,Dr. Marlene Winell,25,Dr. Valerie Tarico,150,DRC,2,dswrites,2,Easter,28,EChamberlainMD,6,Ed (Teapot),2,Edward T. Babinski,1,Eric Jeffries,2,eveningmeadows,11,Evid3nc3,3,ex-Pastor Dan,19,exfundy,2,exPenty,8,Faithfool,2,Fernando Alcántar,6,freddieb42,2,freeatlast,6,G.M. Gates,2,Gary T. McDonald,2,God-O-Rama,6,Godlessgrrl,5,Greenworld,4,hellboundsoul,3,Herb,3,Houndies,3,illu minati,2,Incongruous Circumspection,11,J.W.,2,JadedAtheist,2,Jake Rhodes,3,James A. Haught,3,James C,2,James Wilhelm,9,Jazzybelle,3,Jennifer,3,Jody,3,John Draper,26,John Loftus,2,John Shores,26,Kalos,3,Karen Garst,31,Kim Anne Whittemore,1,Klym,24,Larry C,5,Larry Spencer,3,Letters,149,Libby Anne,3,Log1cd1ctat3s,2,Luke,1,lungfish,1,Merle Hertzler,1,Michael Runyan,36,Michael Sherlock,5,Mriana,17,MtlRedAtheist,1,Neal Stone,20,News,185,Nikki,1,NYdiva,2,ooglyman,2,Opinion,980,Patrice,2,Paul Hannah,1,Paul So,26,Philippe Orlando,3,Philonous,1,Politics,59,Positivist,5,psychman33,5,Rational Logic,3,Rational Okie,2,Renoliz,10,Rev Ex-Evangelist,7,RickO,3,Robert Conner,8,Ronna Russell,12,Rudy,4,Russ Hamel,2,Science,30,SeageVT,3,Shaolin,4,Simplex Munditiis,3,Son of a preacher,5,Steve Dustcircle,4,Stillunsure,4,Summerbreeze,25,Susan G. Bonella,3,Tania,22,tekHedd,2,Testimonials,1004,Thanksgiving,4,The STeWpId MoNkEy,4,TheThinkingAtheist,5,Thin-ice,4,ThinkTank,5,Tim Sledge,4,Tim Wolf,1,TinMan,1,True Anathema,4,TruthSurge,1,Ubi Dubium,4,undercover agnostic,25,unoder,7,Vadarama,2,Victor J Webster,2,Videos,102,Vyckie,10,Webmdave,9,WidePathGirl,2,WizenedSage,137,xrayman,2,xxkindofboredxx,2,Yak,9,
ExChristian.Net: The Problem of Interpolations in the Bible
The Problem of Interpolations in the Bible
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Read more Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy